Shen Yun Performing Arts
  • Sobre o Shen Yun
    Novo no Shen Yun?
    Nove características do Shen Yun
    Nossa história
    Desafios que enfrentamos
    Dança clássica chinesa
    Orquestra Sinfônica
  • Artistas
  • Vídeos
  • Novidades
    Novidades
    Notícias
    Blog
  • 5000 anos
    Dança chinesa
    Música
    Vocais
    Figurinos do Shen Yun
    Projeção digital
    Adereços do Shen Yun
    Contos & História
    Shen Yun e a cultura tradicional chinesa
  • FAQ
  • Comentários
  • Informativo Apoie Empregos Pesquisar
    Português
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 日本語
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • עברית
  • Ingressos & InformaÇÕes
    Menu
    Shen Yun Logo
    Ingressos
    Novidades
    Menu
    • Sobre o Shen Yun
      • Novo no Shen Yun? Nove características do Shen Yun Nossa história Desafios que enfrentamos Dança clássica chinesa Orquestra Sinfônica
    • Artistas
    • Vídeos
    • Novidades
      • Novidades Notícias Blog
    • 5000 anos
      • Dança chinesa Música Vocais Figurinos do Shen Yun Projeção digital Adereços do Shen Yun Contos & História Shen Yun e a cultura tradicional chinesa
    • FAQ
    • Comentários
    • Loja
      • Shen Yun Creations
      • ARTIST FASHION
      • Loja De Presentes Do Shen Yun
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    O que nos torna únicos?

    DESCUBRA AS NOVE CARACTERÍSTICAS
    • Empregos
    • Apoie
    • Inscrever-se
    • Pesquisar
    Idioma
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 日本語
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Việt
    • עברית
      Blog
      Voltar Blog > What Does "Shen Yun" Mean?

    What Does "Shen Yun" Mean?

    Many people think Chinese is an incredibly difficult language to learn. However, I see it more as a consistently rewarding and challenging experience of delving into the oldest continuous language on the planet. I say it's rewarding because of the joy of learning the inner meanings behind each character. Yet the challenge lies in that these inner meanings are hard to express, much less directly translate into English. And there couldn't be a better example of this than in our very name: Shen Yun.

    The character Shen (神) is a general term for divine being. This already poses a challenge for westerners accustomed to using the term God to mean one supreme heavenly being. Chinese spirituality on the other hand, is replete with hundreds of deities, Buddhas, and Taoist immortals who play different roles and color the canon of Chinese history with thousands of rich stories.

    This feeling of the divine segues into the second character of our name: Yun (韻). Now, the literal meaning of this character is “rhyme” or “rhythm.” So does Shen Yun then mean “Divine Rhyme?” Not exactly. You see, this is where Chinese gets tricky. “Yun” here, refers to the entire bearing of an individual—the subtleties of one's every movement—the expressions of one's body language.

    So those of you who have been to our show might remember me and my co-hostess teaching the audience how to say Shen Yun. Unfortunately, on stage I don't have the luxury of a blog entry to explain the subtleties of the Chinese language. So during the performance I just say that Shen Yun means: the beauty of divine beings dancing.

    You might be confused at this point: how did “divine rhyme” turn into “the beauty of divine beings dancing?” Well, if we think about Yun as the bearing of an individual, then Shen Yun can be seen as the expression and representation of divine beings. And one way this feeling has been expressed in Chinese history is through dance. Just look at China’s ancient Buddhist Dunhuang cave sculptures and murals. The grace, compassion, and sublime beauty of heavenly realms can be seen through the subtlest expressions and gestures of the depicted dancing goddesses. This is the essence of the words “Shen Yun.”

    So there you have it, though after reading this I'm sure you'll agree that our dancers do a much better job expressing this divine feeling than I ever could!

    Ben Freed Blogger New

    Ben Freed

    Master of Ceremonies

    Veja todos os posts

    15 de setembro de 2010

    Comentários
    verification

    Anterior

    Dancing Chopsticks

    Próximo

    Dancing Your Heart Out
    Mais recentes
    • O homem na Lua: Uma lenda do Festival do Meio Outono
      Change JadeRabbit SYWeb 嫦娥 玉兔 Thumb
    • Famosas figuras paralelas 4/10: Ji Gong e Josepi de Cupertino
      SYWEB 267 FPF #5  Jigong & Josepi  Thumb
    • Famosas figuras paralelas 3/10: Mulan e Joana d'Arc
      SYWEB 265 FPF #4  Mulan & Joan Of Arc  V4 AB 400x246
    • Famosas figuras paralelas 2/10: Laozi e Sócrates
      SYWEB 262 FPF #3 Laozi Socrates  V4 AB SM 650x325
    • É a temporada, ainda é a temporada
      Betty Blog Header Seasongreetings
    Mais populares
    • Tudo
    • Notícias
    • Blog
  • 1 Reis-Dragão dos mitos e histórias
  • 2 Apresentamos: Loja de varejo do Shen Yun Collections
  • 3 Perguntas e respostas com a dançarina Lillian Parker
  • 4 Como desfrutar do Ano Novo Lunar em casa
  • Mostrar mais
  • 1 Apresentamos: Loja de varejo do Shen Yun Collections
  • 2 Perguntas e respostas com a dançarina Lillian Parker
  • 3 Como desfrutar do Ano Novo Lunar em casa
  • Mostrar mais
    Mostrar mais

    Tags

    • Artist Perspectives
    • FAQs
    • Cultura tradicional chinesa
    • Dança clássica chinesa
    • Chinese Language & Writing
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    Shen Yun Performing Arts é uma das principais companhias de dança e música clássica chinesa estabelecida em Nova York. Apresenta dança clássica chinesa, dança étnica e folclórica e danças com contos de história, com acompanhamento orquestral e artistas solo. Por 5000 anos, a cultura divina floresceu na terra da China. Através da música e dança inspiradoras, o Shen Yun está revivendo essa cultura gloriosa. O Shen Yun, ou 神韻, pode ser traduzido como: “A beleza da dança dos seres divinos”.

    Sobre
  • Novo no Shen Yun?
  • Orquestra Sinfônica do Shen Yun
  • Desafios que enfrentamos
  • Shen Yun & Espiritualidade
  • Conheça os artistas
  • Perguntas frequentes
  • Oportunidades de emprego
  • Vídeos
  • Novidades & Destaques
  • Sobre o Shen Yun
  • Conheça os artistas
  • Comentários
  • Notícias & Blogs
  • Novidades
  • Destaques
  • Notícias
  • blogs
  • Comentários
  • Explore
  • Dança chinesa
  • Música
  • Vocais
  • Figurinos do Shen Yun
  • Projeção digital
  • Adereços do Shen Yun
  • Contos & História
  • Shen Yun e a cultura tradicional chinesa
  • Interaja conosco:
    Assine nosso livro de visitas
    Conheça mais sobre o Shen Yun
    on nossa plataforma de streaming
    Centro de Avaliação de Proficiência em Artes
    Lembranças e coleções Premium
    Inspirada no Shen Yun
    Artist Fashion
    Website oficial do Shen Yun Performing Arts Copyright ©2023 Shen Yun Performing Arts. Todos os direitos reservados.
    Contate-nos Termos Privacidade Mapa do site