A jornada do imperador para a lua

O ano: 712 d.C. O lugar: a grande Chang'an, que significa “paz eterna”. Esta é a capital da Dinastia Tang, a mais gloriosa e próspera de todas as dinastias ao longo dos 5.000 anos da China. É hora do reinado de um novo “Filho do Céu”: o Imperador Tang Xuanzong.

Xuanzong não era o filho mais velho do imperador Ruizong, mas era o mais talentoso. E assim, com intrigas fermentando no palácio imperial, ele foi escolhido para suceder e assumiu o trono aos 27 anos.

Ele gostava de estudar o Tao, ou o Caminho do universo. Xuanzong freqüentemente convidava mestres taoístas conhecidos para seu palácio e se tornou amigo de um dos “Oito Imortais Taoístas”, o Mestre Zhang Guolao, famoso por cavalgar seu burro ao contrário. A tradição taoísta está repleta de feitos mágicos, e os praticantes talentosos às vezes demonstravam casualmente suas habilidades para o imperador. E então, um dia, assim aconteceu.

Foi naquele primeiro ano do reinado de Xuanzong que um mestre taoísta o convidou para uma excursão incomum: uma viagem ao Palácio da Lua. O velho taoísta jogou seu cajado para o céu, onde ele se transformou em uma gigantesca ponte de prata que se estendia em direção aos céus, desaparecendo na direção do satélite da Terra. O taoísta e o imperador pisaram na ponte e deixaram o planeta.

Eles subiram por algum tempo antes de serem ofuscados por uma grande luminescência diante deles. Aproximando-se da lua, eles se encontraram em frente ao portão de uma grande cidade. Este, explicou o taoísta, era o Palácio da Lua.

No Palácio da Lua, lindas donzelas celestiais dançavam. Alguns se montavam em pássaros brancos mágicos, enquanto outros tocavam instrumentos musicais e dançavam em uma quadra espaçosa cercada por árvores sempre-vivas.

“Que fantasia é essa que eles estão vestindo?”, Xuanzong perguntou ao velho taoísta.

“Isso se chama 'Trajes de Arco-Íris e Penas”, respondeu o taoísta. “Eles estão tocando uma música chamada 'A melodia das nuvens violetas'.”

Xuanzong gravou a melodia em sua memória. Logo sua breve visita terminou, e o velho taoísta e Xuanzong desceram de volta à Terra, ao pátio do palácio imperial na capital, Chang'an. Lá, na noite calma iluminada pelo olhar radiante da lua, Xuanzong quase podia ouvir a melodia da dança das donzelas. Ele imediatamente escreveu a música e a dança.

Até hoje, “Trajes de Arco-Íris e Penas” continua a ser apresentada aqui na Terra. Talvez, algum dia, as damas celestiais do Palácio da Lua desçam para nos agraciar com uma visita.

A dança do Shen Yun de 2013, As Jornadas do Imperador à Lua foram inspiradas nesta história.