Rei Macaco na Montanha de Fogo

Um dos episódios mais amados do romance chinês Jornada para o Oeste é o conto do Rei Macaco e a Princesa do Leque de Ferro. Repleto de humor e truques, ele encantou gerações de leitores e foi adaptado e recontado de várias formas, incluindo agora no palco do Shen Yun.

Reunimos os nossos heróis (Macaco, Porcoso, Areioso e o Monge Tang) e saímos em direção ao oeste para conseguir as escrituras budistas e trazê-las de volta para a China. Já cansados pelos anos de uma difícil caminhada, eles começaram a perceber o chão sob seus pés cada vez mais quentes (fossem pés ou patas). Quando ficou insuportável continuar, eles chegam à fonte do calor: uma cordilheira cintilante com chamas incessantes que enchem o céu e impressionam a terra.

As verdadeiras Montanhas de Fogo ou Montanhas Flamejantes, perto da margem norte do deserto de Taklamakan, na província de Xinjiang.

Nada pode crescer nos arredores da Montanha de Fogo, e atravessá-la está claramente fora de questão. A Deidade local da Terra, que reside nas proximidades, surge para informar aos viajantes que essas chamas poderiam ser extintas com a ferramenta certa: o Leque de Ferro. Este é o objeto mais precioso de uma princesa imortal, que vive pouco distante dali, na fresca e exuberante Caverna Tanchagem. Com apenas algumas ondulações, seu leque mágico poderia apagar para sempre as chamas da montanha.

Despedindo-se rapidamente dos outros, o Macaco parte para pedir emprestado o leque mágico. Com uma nobre peregrinação em jogo, quem poderia se recusar a emprestar até o seu bem mais precioso?

Como descobre-se, a Princesa do Leque de Ferro poderia. Ainda guardando rancor do encontro anterior, ela dá ao Macaco uma recepção sem graça e tenta enganá-lo com um leque falso. Enfurecido, o Macaco exige o leque verdadeiro. Então a Princesa o desafia. Ela pega seu tesouro mágico e prontamente lhe dá uma demonstração de seus poderes, fazendo o Macaco voar com um grande movimento do leque. Ela considera o assunto adequadamente resolvido.

Primeiro 'round': A Princesa do Leque de Ferro surpreende o Macaco.

Vestido com folhas de palmeira e imbuído de poderes místicos, o Leque de Ferro pode arremessar pelo ar, a mais de 300 km de distância, os inimigos da Princesa. Mas, sendo o Macaco magicamente maravilhoso, ele é lançado a uma distância de só um pouco mais de 200 km, contrariado com esse contratempo, ele grita de frustração.

Mas, para sorte do Macaco, ele pousa em uma montanha que abriga uma Bodisatva conhecida por ele. A deusa cumprimenta o Macaco e, ao ouvir a situação de nosso herói, dá a ele uma esfera mágica (a pílula fixadora de vento). Essa bola impedirá que o Leque de Ferro da Princesa o faça voar nem mesmo 2 cm.

Macaco agradece à divindade e volta à ação. Com um super salto mortal, ele voa de volta para a caverna Tanchagem e faz uma entrada explosiva. O que começou como um impasse tenso e cheio de brincadeiras agora se transforma em uma briga severa.

Para ajudá-lo a combater os subordinados da Princesa, o Macaco arranca alguns fios de cabelos dourados da cabeça e os transforma em clones de macacos. Antes de perceber a vulnerabilidade das suas espadas idênticas, e recorrer ao seu Leque de Ferro, a Princesa entra na briga contra o cajado de ouro do Macaco. Mas desta vez, sem importar o quão forte ela o golpeie, o Macaco está protegido pelo orbe do Bodisatva e não se move. Oprimida, a Princesa se rende e entrega seu tesouro.

Finalmente, o Macaco voa de volta para seu, ainda Mestre, o monje Tang e seus irmãos no sopé da Montanha do Fogo. É verdade que algumas das ondas do leque sobrenatural extinguem as poderosas chamas. Nossos heróis continuam sua jornada sagrada para o Oeste, mas não antes de devolver o tesouro à sua dona.

E, por sua vez, a Princesa do Leque de Ferro acabar com sua raiva em seu coração e se dedica à sua própria jornada de cultivo espiritual. E no final, ela também obtém iluminação.

No Shen Yun 2017, um conto de história encenou este episódio da Jornada para o Oeste com diversos personagens e enorme quantidade de travessuras do Macaco.