Entrevista com o compositor Gao Yuan, da Orquestra Sinfônica do Shen Yun
Na sede do Shen Yun Performing Arts, em Nova York, os sons dos ensaios têm emergido de cada estúdio, dia e noite. Os músicos do Shen Yun estão particularmente ocupados. Além de se prepararem para acompanhar a produção de dança de 2017, eles estão aperfeiçoando sua colaboração para a temporada de outono da Orquestra Sinfônica.
Não foi fácil, mas conseguimos localizar um de nossos compositores mais ocupados, Gao Yuan, para nos dar uma visão única sobre o que esperar do concerto deste ano.
P: Você poderia explicar como nossa Orquestra Sinfônica é diferente da nossa outra produção anual?
GY: No desempenho regular de Shen Yun, a dança possui palco central e a música é acompanhamento. Para a turnê de concertos, combinamos as orquestras de turnê do Shen Yun em uma orquestra sinfônica completa. Nossa música ganha destaque e nós damos o melhor que podemos para criar a mais magnífica experiência musical.
As seleções originais da programação são feitas a partir das peças favoritas de todas as nossas apresentações de dança. Em seguida, as reorganizamos para toda a nossa orquestra sinfônica. As melodias que você ouve nessas composições foram inspiradas por antigas músicas folclóricas e étnicas, que foram transmitidas através dos tempos.
Os instrumentos chineses que você verá no centro da orquestra tocam a melodia tendo como pano de fundo uma orquestra completa. Então, você irá ouvir a grandeza da sinfonia ocidental, juntamente com a infusão étnica única de instrumentos tradicionais chineses. O truque é como fazer para que toquem em perfeita harmonia.
Esta ideia de usar o arranjo orquestral ocidental para apresentar os 5.000 anos de cultura e música da China é nova e não tinha sido feita antes. E nós exploramos uma série de dinastias distintas e grupos étnicos da China. Então, o que você vai experimentar é uma produção intercultural.
P: Quais são alguns dos destaques da história da música chinesa?
GY: Dos instrumentos escavados, sabemos que a música chinesa data de 9.000 anos atrás. Ao longo do tempo, quatro gêneros se desenvolveram: folclórico, literato, religioso, e música de corte.
Durante a Dinastia Han (206 a.C—220 d.C.), a corte estabeleceu um bureau imperial conhecido como yuefu, que se encarregou da educação musical, bem como da coleta de música folclórica e poemas antigos. O intercâmbio cultural com a Ásia Ocidental, na época, também introduziu novos instrumentos para a Dinastia Han. Isto levou ainda mais avanços à música chinesa.
Então, durante a Dinastia Tang, o Imperador Xuanzong (reinado 712—756 d.C.), que era um talentoso músico, criou e supervisionou pessoalmente a academia de música imperial Jardim das Peras. As instituições que criou formaram artistas profissionais e contribuíram imensamente para o desenvolvimento da música chinesa.
P: Existe uma velha crença, agora sendo revisitada, de que a música tem o poder de curar. De onde vem essa ideia e como ela se aplica à música tradicional chinesa?
GY: Nossos antepassados acreditavam que a música tinha o poder de harmonizar a alma de uma pessoa de formas que a medicina não podia. Na China antiga, um dos primeiros propósitos da música era a cura. A palavra chinesa ou o caractere para medicina realmente vem do caractere usado para música.
Durante a época do Grande Imperador Amarelo (2698—2598 a.C.), as pessoas descobriram a relação entre a escala pentatônica, os cinco elementos e a saúde dos cinco órgãos internos e dos cinco órgãos sensoriais. Durante o tempo de Confúcio, os estudiosos usaram as propriedades calmantes da música para melhorar o caráter e a conduta das pessoas.
Hoje, a pesquisa científica também validou a capacidade terapêutica da música para baixar a pressão arterial, reduzir a ansiedade, aumentar a concentração, estabilizar a frequência cardíaca e muito mais.
P: Um dos aspectos mais originais da música do Shen Yun é que ela usa instrumentos chineses e ocidentais. Que instrumentos chineses podemos esperar ver no palco com a Orquestra Sinfônica?
GY: Nossa orquestra inclui instrumentos chineses curvados e dedilhados, assim como muitos instrumentos de percussão chineses.
O erhu, às vezes chamado de violino chinês, é um instrumento curvado com apenas duas cordas. Mas, embora tenha apenas duas cordas, pode fornecer os sons mais ricos e melancólicos.
O pipa dedilhado, também conhecido como alaúde chinês, era um instrumento preferido na corte imperial do palácio.
Nossa seção de percussão também inclui uma gama de címbalos chineses, tambores chineses, sinos de mão, tigelas harmônicas e gongos.
Esses instrumentos históricos têm desempenhado papéis vitais na música Chinesa há milhares de anos. Eles são muito representativos da cultura tradicional Chinesa, de seus costumes e espírito.
P: Quais são alguns dos desafios que os compositores e músicos enfrentam na criação desta apresentação?
GY: As composições eram todas originalmente acompanhamentos para a dança, então, no momento de escrever estas peças, o nosso trabalho como compositores foi para colaborar muito bem com os coreógrafos. Tentamos o nosso melhor para tornar as suas visões uma realidade. Nosso trabalho não se concluí até que a música satisfaça o último detalhe da dança, e acontecia as vezes bem no período do ensaio. Para este concerto, tivemos que revisar as peças para que casem com um desempenho da orquestra sinfônica em que todas as imagens serão pintadas através da própria música.
P: O que você espera que nosso público leve do show?
GY: Eu espero que eles sejam inspirados. Inspirados por belas melodias, inspirados pela energia da apresentação, inspirados pela antiga cultura chinesa, e inspirados por um novo desenvolvimento da música clássica.
* * *
A Orquestra Sinfônica do Shen Yun também presta homenagem a obras célebres da música clássica ocidental, e apresenta solistas vocais premiados que estão revivendo a arte de uma técnica vocal perdida.
