O encantador erhu de Xiaochun Qi

De Nova York a Paris, de Tóquio a Dallas, Estocolmo e Sydney, Xiaochun Qi manteve o público na beira de seus assentos, atentos em todas as suas notas do erhu. Em suas breves pausas emocionantes, pode-se ouvir um alfinete cair.

Um dos instrumentos chineses tradicionais mais populares, o erhu, é capaz de transmitir um grande drama. Seja o ritmo musical rápido ou lento, o erhu produz um som melancólico que é incrivelmente belo e emocionante.

A música na China, tão antiga quanto a própria civilização de 5000 anos, destinava-se, não tanto ao entretenimento, mas a purificar os pensamentos. A crença tradicional sustentava que o som pode influenciar e harmonizar o universo.

Nessa cultura surgiu o erhu de duas cordas, com uma história de cerca de 4000 anos. O erhu agora se tornou um dos instrumentos chineses mais populares e reconhecíveis.

Xiaochun Qi, do Shen Yun Performing Arts, que interpreta obras de erhu solo acompanhada de piano, aprendeu a tocar o instrumento com seu pai, enquanto crescia no sul da China.

“Quando eu tinha seis anos, meu pai começou a me ensinar a tocar o erhu e eu praticava comigo todos os dias. O espaço era extremamente limitado, então, para evitar incomodar nossos vizinhos, ele me levou a um parque próximo para praticar”, disse ela.

Os primeiros dias do treinamento de Qi foram rigorosos. Seu pai a instruiu ao ar livre durante todo o ano, independentemente do clima. Ela diz que costumava pensar que ele era “o pai mais cruel do mundo”, até que ela começou a entender seu profundo amor pela música e a “paixão contida” por trás dela.

“Enquanto praticávamos, muitas vezes estávamos cercados por multidões, assistindo, ouvindo atentamente por horas, acenando com a cabeça e batendo com os pés no ritmo”, disse ela. “Agora entendo porque meu pai se esforçou ao máximo para me treinar como artista de erhu: ele queria que eu herdasse o coração e a alma das artes chinesas e usasse a música para criar esperança, alegria e força interior. Ele foi um ótimo pai”.

Embora o erhu, às vezes, seja chamado de violino chinês de duas cordas, ele é segurado na vertical, e não na horizontal, no colo de um músico sentado. É feito de madeira densa, como pau-rosa ou ébano, e consiste em uma pequena caixa de som coberta com pele de cobra, tradicionalmente píton, e um pescoço longo e fino, ligeiramente curvado no final. Duas cordas de aço substituíram as cordas de seda tradicionais. O arco de bambu e a crina de cavalo branco é colocado permanentemente entre as duas cordas.

Este erhu tem muitas qualidades únicas que o tornam um instrumento difícil de dominar. Não há escala para encontrar a nota certa e as cordas são pressionadas, mas não devem tocar no pescoço. O som é produzido quando o arco, com resina para aumentar o atrito, é passado entre as cordas, causa a vibração da pele de cobra. Ambos os lados do arco são usados para produzir o som, no entanto, as cordas são tão próximas que são tocadas como se fossem uma.

Qi diz que a cultura chinesa antiga promoveu a harmonia entre o céu e a terra e o respeito pela vida e pela natureza, valores que se refletem nas performances do Shen Yun. Ela vê seu trabalho como uma homenagem às pessoas na China que compartilham uma paixão semelhante à do pai.

“Estou no palco hoje por causa da dedicação do meu pai, ao que ele considerava sua missão na vida: preservar a essência e a beleza da cultura tradicional chinesa para as próximas gerações”.

Nota: este artigo foi editado e abreviado para se ajustar ao site.