Como desfrutar do Ano Novo Lunar em casa

O Ano Novo Lunar, ou Ano Novo Chinês, é o feriado chinês mais longo: são 15 dias completos! Mas também é o mais importante. É um momento de limpeza e celebração, novas roupas e novos começos. Devido ao calendário lunar, o ano novo lunar cai em datas diferentes a cada ano, em algum momento de janeiro ou fevereiro.

Este ano, o Ano Novo Lunar começa em 22 de janeiro. Tradicionalmente, este é um momento para honrar as divindades, bem como os ancestrais, e observar regras únicas. Aqui estão algumas das quais você pode participar e virar o fazer parte de um dos feriados mais populares do mundo, na sua própria casa (ou apartamento ou dormitório, conforme for o caso):

Regra nº1: Limpar

O Ano Novo é uma época de novos começos, e todo mundo gosta de começar do zero. Portanto, os nove dias antes do ano novo são reservados para uma enorme limpeza da casa, de cima a baixo. Agora, antes de menosprezar essa forma de comemoração, saiba que as vassouras varrem não só a poeira, mas também a má sorte. É importante trabalhar dos cantos para o centro da sala e depois jogar o infortúnio pela porta dos fundos. No dia de Ano Novo, porém, as vassouras e pás de lixo são cuidadosamente deixadas intocadas para que a boa sorte recém-chegada possa ficar em casa e não ser varrida por engano. É verdade: limpar no dia de Ano Novo é proibido!

Regra nº2: Dar envelopes vermelhos

Você é casado ou é avô? Se sim, prepare sua carteira. Durante o Ano Novo Chinês, casais e avôs têm o tradicional prazer de entregar pequenos envelopes vermelhos cheios de dinheiro para pessoas solteiras (principalmente crianças). Acreditava-se que esse “dinheiro da sorte” trará boa sorte às crianças no próximo ano, protegendo-as do mal. Para o máximo de sorte, é recomendável dormir com o envelope embaixo do travesseiro por sete dias antes de finalmente abri-lo.

Contudo você não pode dar qualquer quantia. Mais do que generosidade, é importante dar dinheiro em quantidades iguais. Os chineses gostam especialmente do oito e suas variações. Por que oito? Porque em chinês a palavra para oito (ba em mandarim e especialmente fa em cantonês) soa como a palavra para prosperidade (fa). Evite dar presentes de número ímpar em dinheiro a todo custo: esses geralmente são reservados para funerais!

Regra nº3: Exiba e fale palavras de boa sorte

Outro costume tradicional chinês é pendurar frases – desejando felicidades para o próximo ano a todos – nas janelas e portas e ao redor delas. Você pode ter visto papel vermelho com letras douradas ou pretas (caracteres) nesta época do ano. Bem, essas não são apenas decorações, elas carregam mensagens positivas. 

Um favorito é o caractere da primavera, para comemorar a chegada da primavera. Sim, embora o Ano Novo Lunar seja no inverno, ele marca a chegada não muito distante da primavera. Na China, é chamado de Festival da Primavera por esse motivo. Caracteres para “boa sorte”, “felicidade”, “saúde” e “longevidade” são alguns outros populares.

Certas frases também são ditas entre familiares e amigos, como “wan shi ru yi”, que se traduz aproximadamente como “que todas as coisas boas aconteçam em seu caminho” ou “que todos os seus desejos se tornem realidade”.

Regra nº4: Coma bem, mas não vire seu peixe!

Tal como os jantares de Natal ou de Ação de Graças, o jantar da véspera de Ano Novo Chinês é um verdadeiro banquete de comida fantástica, celebrando o reencontro da família. Os menus diferem com base na localização geográfica, mas o peixe é um favorito regular. Por quê? Porque, é claro, a palavra chinesa para peixe, yu, é homófona (soa exatamente como) abundância. 

Na culinária chinesa, o peixe costuma ser servido inteiro em um prato e comido um lado de cada vez. Depois que a metade superior for comida, a espinha deve ser removida, para evitar que o excesso seja transformado em déficit.

Outros pratos populares:

-       Bolinhos de massa, especialmente no norte da China, onde a massa é amassada para se assemelhar a lingotes de ouro.

-       Tangerinas, como o caractere de laranja, ju, soa como ji (sorte).

-       Sementes de melão e girassol, simbolizando a fertilidade.

-       Niangao, também conhecido como bolo de Ano Novo, é popular no leste da China. Uma massa pegajosa e mastigável de farinha de arroz glutinosa que é um homófono de “ano feliz”.

Em suma, a celebração do Ano Novo é um momento para as famílias aproveitarem a companhia umas das outras e terem grandes esperanças para o próximo ano. Então, se você quiser participar da festa do Ano Novo Lunar, pegue o telefone e ligue para sua mãe, sua avó, seu filho, seu primo de terceiro grau etc e deseje-lhes um feliz Ano Novo!

De todos nós aqui do Shen Yun: que seu nian seja cheio de fa e yu e ji, e claro, saúde e felicidade!