Sete diferenças entre o balé e a dança clássica chinesa

No Ocidente, estamos familiarizados com o balé e performances como o Quebra-Nozes ou o Lago dos Cisnes. Mas há outra forma de dança clássica que conta uma longa história e só recentemente tornou-se conhecida no cenário mundial. É chamada de dança clássica chinesa.

A dança clássica chinesa é uma forma de dança incrivelmente exigente, refinada e expressiva. Além do balé, é também um dos sistemas de dança mais abrangentes conhecidos pela humanidade.

Até alguns anos atrás, poucas pessoas fora da China ouviram falar da dança clássica chinesa. Um dos principais motivos é que, quando as companhias de dança chinesas se apresentam no exterior, muitas vezes misturam dança chinesa com balé, dança contemporânea, moderna e jazz. E assim o público deixa o teatro sem saber exatamente o que acabaram de ver.

Contudo, em 2006, o Shen Yun Performing Arts foi estabelecido em Nova York. Sua missão é reviver a cultura tradicional genuína, a qual incluía a apresentação da dança clássica chinesa em sua forma mais pura. Uma década depois, a dança clássica chinesa quase se tornou um nome familiar e teve uma tremenda influência sobre outras formas de arte.

Então, qual é a diferença entre o balé e a dança clássica chinesa? Ambos podem ser incrivelmente belos. Ambos são muito exigentes e demandam anos de treinamento duro e disciplinado. No entanto, a sensação que você tem assistindo essas duas formas de dança é marcadamente distinta. Para realmente experimentá-la, você deve assistir uma apresentação de dança clássica chinesa.

A título de introdução, aqui estão algumas diferenças básicas.

Primeira diferença: Histórica

O balé tem uma história de várias centenas de anos. Sua história remonta ao renascimento italiano no século XV. A forma de arte foi sistematizada pelo Rei Luís XIV cerca de cem anos depois.

A dança clássica chinesa está enraizada em cinco milênios da civilização chinesa. As origens retomam as danças nos antigos palácios imperiais e tradições folclóricas transmitidas através das gerações. Alguns elementos foram preservados até hoje através das artes marciais, os quais descreveremos em um momento.

Segunda diferença: Treinamento

Banto o balé quanto a dança clássica chinesa têm sistemas de treinamento muito sistemáticos, mas suas abordagens são diferentes. Os vários métodos de treinamento do balé geralmente começam trabalhando os pés e fortalecem as pernas e os músculos centrais. O treinamento avança para incluir o ensaio das mãos, ponta, parceria e técnicas de alto nível do balé.

O treinamento de dança clássica chinesa inclui três componentes principais — habilidade técnica, forma e postura. As técnicas de alto nível da dança clássica chinesa também são incrivelmente exigentes e incluem muitos movimentos inexistentes no balé (abordamos sobre isso a seguir).

A "forma" se baseia em um sistema de numerosos movimentos e posturas distintamente chineses. Mas talvez a parte mais importante do treinamento seja a "postura" ou em chinês — yun (o mesmo yun de Shen Yun). Yun é o sentimento interior por trás de um movimento. Está profundamente conectado à respiração e ao estado de espírito do dançarino e reflete exclusivamente a personalidade de um artista.

Terceira diferença: Físico

No nível profissional, tanto os bailarinos como os bailarinos clássicos chineses possuem uma incrível forma: são magros e têm uma flexibilidade e controle muscular aparentemente desumanos. Mas os dois estilos de treino também resultam em diferenças no físico dos bailarinos.

Simplificando, o balé e a dança clássica chinesa usam os músculos de forma diferente. O balé baseia-se na anatomia humana existente para desenvolver os músculos de uma nova forma específica para as necessidades do balé.

No entanto, a dança chinesa clássica utiliza os mesmos músculos que usamos diariamente e não requer que sejam especificamente desenvolvidos. Os músculos que um dançarino usa ao caminhar, correr ou jogar basquete são os mesmos músculos usados na dança clássica chinesa.

Então, se você vir um dançarino clássico chinês andando pela rua, você notar simplesmente uma pessoa em forma, com boa postura e um gracioso e fácil jeito de andar.

Quarta diferença: Técnicas

O balé moderno incorporou técnicas de diferentes formas de arte, incluindo a dança clássica chinesa. Mas quando se compara o balé tradicional com a dança clássica chinesa, uma das coisas que os espectadores muitas vezes notam é a variedade e o grau de dificuldade das técnicas de dança clássica chinesa.

As piruetas, por exemplo, são realizadas de forma diferente. No balé, elas são executadas na posição vertical, com o corpo em um eixo perfeitamente perpendicular. Na dança clássica chinesa, estas técnicas são executadas com o tronco inclinado para a frente, inclinado para cima ou torcido para trás e, como resultado, as rotações podem ocorrer em vários planos. Os bailarinos clássicos chineses podem até mesmo girar com uma perna mantida bem acima da cabeça.

Outro exemplo são os saltos (fanteng) da dança clássica chinesa, que não existem no balé. Na performance do Shen Yun, estes saltos muitas vezes tiram o fôlego da audiência.

As pessoas às vezes erroneamente chamam esses movimentos de "acrobacias" ou "ginástica call these moves “acrobatics” or “gymnastics,”, mas a verdade é o contrário. Esses movimentos difíceis realmente se originaram da dança clássica chinesa e têm uma história de milhares de anos.

Quinta diferença: conexão com as artes marciais

A dança clássica chinesa tem uma relação especial com as artes marciais, as quais não existem no balé. A dança clássica chinesa e as artes marciais chinesas podem ser consideradas irmãs com talentos semelhantes, mas que escolheram caminhos diferentes.

Na China antiga, durante grandes celebrações no palácio imperial, os generais se apresentavam na frente do imperador. Os mesmos movimentos das artes marciais que usam no campo de batalha, tornaram-se uma forma de arte, a dança.

O movimento de se esquivar de um ataque, por exemplo, se transformou em um movimento da dança como um salto para trás; defendendo um ataque simultâneo de todos os lados transformou-se na dança sao tang, ou "rodar varrendo o salão”.

Não é que um tenha evoluído para o outro. Pelo contrário, a mesma técnica usada para lutar nas artes marciais é usada civilmente na dança. A língua chinesa até dá uma pista sobre isso — o wu in wu shu (artes marciais) e o wu in wu dao (dança) são escritos de forma diferente, mas pronunciados exatamente da mesma forma.

Sexta diferença: influência cultural

O balé, do Ocidente, e a dança clássica chinesa, do Oriente, são fundados em heranças culturais distintas. Essa diferença é intangível, mas talvez um exemplo possa ajudar a ilustrá-la.

Na cultura ocidental, quando você se aproxima de alguém com quem quer falar, geralmente se aproxima dessa pessoa em linha reta. Na cultura oriental tradicional, você se aproximaria dessa pessoa de forma rotunda, através de uma trajetória circular.

Esta diferença pode ser vista na forma como o balé enfatiza o movimento linear, distinto, e a dança clássica chinesa enfatiza movimentos que são redondos e contínuos, sem pausas. O balé também tem movimentos e posturas perfeitamente redondas, mas na dança clássica chinesa a circularidade é um atributo básico que permeia todos os movimentos.

A “figura circular em oito” (ba zi yuan), por exemplo, é um movimento semelhante a uma fita de arco. Para avançar, o movimento começa por trás e, para ir para a esquerda, vai para a direita, formando um oito. Esse movimento pode ser um pequeno gesto de mão ou um grande giro aberto de todo o corpo, adicionando camadas de complexidade até mesmo aos pequenos movimentos da dança clássica chinesa.

Sétima diferença: ensaio dos pés das mulheres

Uma diferença final que é imediatamente fácil de perceber é como as bailarinas se movem pelo palco. No balé, o movimento está muitas vezes na ponta, com uma perna perfeitamente reta, a qual se estende até às pontas dos dedos dos pés. Às vezes, uma bailarina também se move em grandes passos dramáticos que enfatizam a abertura.

Na dança clássica chinesa, a menos que estejam executando uma técnica, as damas se movem com um mini-passo rápido com calcanhar do pé. Parece que elas não estão caminhando, mas sim, que estão deslizando pelo palco. O movimento é tão rápido e suave que faz as bailarinas parecerem como se estivessem flutuando em uma nuvem.

Tesouros universais

Uma forma de dança é mais conhecida, outra é menos conhecida, embora seja mais antiga. Apesar das suas diferenças, no entanto, tanto o balé como a dança clássica chinesa têm a capacidade de contar histórias vividamente e de nos mover através da bela arte.

Aqui estão mais alguns recursos para conhecer a dança clássica chinesa. Não há nada, no entanto, como experimentá-la ao vivo.