Shen Yun Performing Arts
  • Sobre o Shen Yun
    Novo no Shen Yun?
    Nove características do Shen Yun
    Nossa história
    Desafios que enfrentamos
    Dança clássica chinesa
    Orquestra Sinfônica
  • Artistas
  • Vídeos
  • Novidades
    Novidades
    Notícias
    Blog
  • 5000 anos
    Dança chinesa
    Música
    Vocais
    Figurinos do Shen Yun
    Projeção digital
    Adereços do Shen Yun
    Contos & História
    Shen Yun e a cultura tradicional chinesa
  • FAQ
  • Comentários
  • Informativo Apoie Empregos Pesquisar
    Português
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 日本語
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • עברית
  • Ingressos & Informações
    Menu
    Shen Yun Logo
    Ingressos
    Novidades
    Menu
    • Sobre o Shen Yun
      • Novo no Shen Yun? Nove características do Shen Yun Nossa história Desafios que enfrentamos Dança clássica chinesa Orquestra Sinfônica
    • Artistas
    • Vídeos
    • Novidades
      • Novidades Notícias Blog
    • 5000 anos
      • Dança chinesa Música Vocais Figurinos do Shen Yun Projeção digital Adereços do Shen Yun Contos & História Shen Yun e a cultura tradicional chinesa
    • FAQ
    • Comentários
    • Loja
      • Shen Yun Creations
      • ARTIST FASHION
      • Loja De Presentes Do Shen Yun
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    O que nos torna únicos?

    DESCUBRA AS NOVE CARACTERÍSTICAS
    • Empregos
    • Apoie
    • Inscrever-se
    • Pesquisar
    Idioma
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 日本語
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Việt
    • עברית
      Notícias
      Voltar Notícias > Instrumentos chineses e composição Oriente-Ocidente

    Instrumentos chineses e composição Oriente-Ocidente

    UMA BREVE ENTREVISTA COM OS COMPOSITORES DA ORQUESTRA SINFÔNICA DO SHEN YUN

    Depois de ouvir a execução da Orquestra Sinfônica do Shen Yun, uma pergunta pode ficar na mente dos audientes: "Como os compositores do Shen Yun combinam mundos tão diferentes como os da música clássica ocidental e oriental?

    Desde o início do Shen Yun, em 2006, mais de 100 trabalhos originais dos compositores mostraram como esta tarefa difícil pode produzir resultados inspiradores. Em seus trabalhos de produção para as danças de cada temporada, os instrumentos ocidentais tradicionais proporcionam a grandeza e a precisão da orquestra ocidental, com um rico mar de cordas, sopros, metais e percussão, e, através disso, os antigos instrumentos chineses brilham, distintos e atemporais.

    A Orquestra Sinfônica do Shen Yun levou essa interação a novos patamares.  Agora, os compositores do Shen Yun têm uma orquestra sinfônica completa à sua disposição e uma paleta ainda maior com a qual trabalha.

    Nós nos sentamos com dois dos compositores mais prolíficos do Shen Yun para ver se poderíamos obter algum insight sobre esta harmonia perfeita entre Oriente e Ocidente.

    Pergunta: Como você utiliza as características dos instrumentos ocidentais e chineses em suas composições?

        

    Junyi Tan: A dança do Shen Yun baseia-se na dança clássica chinesa e nas danças étnicas, e a música é adaptada para as danças. À medida que escrevemos a música para danças diferentes, precisamos avaliar globalmente como fazer para melhor ecoar seus traços e  características autênticas. Para obter o estilo étnico e as características precisas, não há nada melhor do que usar instrumentos chineses como o erhu erhu e o pipa.

    Expressar a essência de cada uma dessas duas grandes tradições musicais enquanto apresentamos um tema unificado, é uma característica especial  das composições do Shen Yun. Ao organizar a música, emprego principalmente técnicas de arranjo ocidental. Porém, ao mesmo tempo, a composição e a sensação da melodia devem combinar atributos únicos da música chinesa.

    A música é organizada para que os instrumentos de corda e de sopro ocidentais sirvam de acompanhamento, e os instrumentos chineses dão a melodia. É claro que, durante um crescendo, as qualidades únicas dos instrumentos de corda e sopro também são trazidas à tona.

    Pergunta: Quais são as diferenças entre os instrumentos tradicionais chineses e ocidentais?

        

    Jing Xian:

    A música clássica chinesa compartilha as mesmas origens que as outras formas de arte tradicional da China. Seja o processo de fazer os instrumentos ou o seu timbre, cada aspecto da tradição está imbuído de rico simbolismo e profundo significado interior.

    Pegue o pipa, por exemplo. Ele tem três pés e cinco polegadas de altura (de acordo com uma antiga escala chinesa de medidas): o "três" simboliza Céu, a Terra e Homem; o "cinco" simboliza os cinco elementos da filosofia chinesa—metal, madeira, água, fogo e terra. E  tem também quatro cordas, simbolizando as quatro estações do ano.

    Outro exemplo é como a flauta e o pipa dedilhado são frequentemente tocados juntos. Por trás deste emparelhamento está a ideia do auspicioso par dragão e fênix, que você vê muitas vezes na arte chinesa tradicional. A flauta simboliza o dragão e o pipa a fênix.

    O modo como os instrumentos são classificados no Oriente e no Ocidente são diferentes. Os instrumentos ocidentais são categorizados de acordo com a forma como são tocados: cordas, percussão, metais e sopro. Entretanto, os instrumentos chineses são classificados de acordo com o seu tom e também pelos materiais de que são feitos.

    Na China antiga, os instrumentos foram divididos em oito grupos: metal, pedra, terra, couro, seda, madeira, cabaça e bambu. Estes foram conhecidos como os "oito sons", e este foi um dos primeiros sistemas de classificação de instrumentos. Por exemplo, "som de metal" inclui o bian-zhong (um antigo instrumento com 16 sinos); "som de couro" inclui tambores; "som de seda" refere-se a instrumentos que originalmente usavam cordas de seda, como a cítara; "som de bambu" inclui diferentes tipos de flautas, e assim por diante.

    A qualidade tonal dos instrumentos chineses também está intimamente ligada à filosofia chinesa. A filosofia chinesa tradicional acredita que todas as coisas têm um espírito; todas as coisas têm vida. Refletido na música chinesa, isso significa que cada nota está viva.

    CONTEÚDO RELACIONADO
    • JingXian 600x800
      Jing Xian

    Anterior

    Ginástica olímpica e dança chinesa: você notou alguma semelhança?

    Próximo

    Dançando acima das nuvens: Miranda Zhou-Galati do Shen Yun
    Mais recentes
    • Artista em destaque: Evangeline Zhu
      Yingshu Header Artist Spotlight EN
    • Perguntas e respostas com a dançarina Lillian Parker
      LillyParker LDB4711 650x400ratio Lillian
    • Apresentamos: Loja de varejo do Shen Yun Collections
      Shenyunshoptaiwan
    • Artista em destaque: Carol Huang
      HuangYue Landscape Header DSC03826 EN7
    • Entrevista com o dançarino Felix Sun
      Felix Thumb Questions En Webthumb
    • Artigo em destaque: Maestra Ying Chen
      Chen Ying Thumb
    • Galeria de fotos de férias, verão de 2022
      26 1500x992
    • Vídeo: Cidade favorita na turnê
      End Tour Interview 2 Thumb
    • Por que o Shen Yun não pode se apresentar na China?
      Header Logo Sy
    • Entrevista com o dançarino Jacky Pun
      Jacky TN 650x400ratio
    Mais populares
    • Tudo
    • Notícias
    • Blog
    Mostrar mais
    Mostrar mais
    Mostrar mais
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    Shen Yun Performing Arts é uma das principais companhias de dança e música clássica chinesa estabelecida em Nova York. Apresenta dança clássica chinesa, dança étnica e folclórica e danças com contos de história, com acompanhamento orquestral e artistas solo. Por 5000 anos, a cultura divina floresceu na terra da China. Através da música e dança inspiradoras, o Shen Yun está revivendo essa cultura gloriosa. O Shen Yun, ou 神韻, pode ser traduzido como: “A beleza da dança dos seres divinos”.

    Sobre
  • Novo no Shen Yun?
  • Orquestra Sinfônica do Shen Yun
  • Desafios que enfrentamos
  • Shen Yun & Espiritualidade
  • Conheça os artistas
  • Perguntas frequentes
  • Oportunidades de emprego
  • Vídeos
  • Novidades & Destaques
  • Sobre o Shen Yun
  • Conheça os artistas
  • Comentários
  • Notícias & Blogs
  • Novidades
  • Destaques
  • Notícias
  • blogs
  • Comentários
  • Explore
  • Dança chinesa
  • Música
  • Vocais
  • Figurinos do Shen Yun
  • Projeção digital
  • Adereços do Shen Yun
  • Contos & História
  • Shen Yun e a cultura tradicional chinesa
  • Interaja conosco:
    Assine nosso livro de visitas
    Conheça mais sobre o Shen Yun
    on nossa plataforma de streaming
    Centro de Avaliação de Proficiência em Artes
    Lembranças e coleções Premium
    Inspirada no Shen Yun
    Artist Fashion
    Website oficial do Shen Yun Performing Arts Copyright ©2023 Shen Yun Performing Arts. Todos os direitos reservados.
    Contate-nos Termos Privacidade Mapa do site