A Revista Magnifissance é a principal revista bilíngue de estilo de vida de luxo da França e do Canadá em chinês e em inglês, dedicada a unir Oriente e Ocidente por meio de uma apreciação compartilhada pela beleza e elegância enraizadas em ambas as tradições.
A maestra Ying Chen está com o Shen Yun desde seu início, há 16 anos. Nesta entrevista à Revista Magnifissance, ela fala sobre como a música faz muito mais do que entreter – ela também tem o poder de curar e inspirar.
Da Magnifissance: por trás da música única da orquestra do Shen Yun - uma entrevista com a aclamada maestra Ying Chen
Oriente encontra o Ocidente
O Shen Yun é bem conhecido por seu renascimento da dança clássica chinesa, que naturalmente requer música chinesa como acompanhamento. No entanto, isso cria um desafio. “Se usássemos apenas instrumentos chineses, perderíamos elementos importantes de harmonia, acordes e contraponto”, diz Chen.
“De um modo geral, a maioria das obras musicais da China antiga são monofônicas – há apenas uma linha melódica sem harmonias ou segundas melodias em contraponto.”
Os músicos do Shen Yun conseguiram superar esses obstáculos combinando a precisão e grandeza da orquestra ocidental com as expressões hipnotizantes de alguns instrumentos chineses selecionados, mais notavelmente a delicada pipa (alaúde chinês) e o erhu de 4.000 anos (um instrumento de cordas tocado com arco).
O resultado é uma experiência mais rica e profunda para o ouvinte.
Um desafio fundamental surge quando o conjunto combina instrumentos chineses e ocidentais, exigindo que os artistas misturem os timbres e combinem perfeitamente a entonação de instrumentos de duas tradições musicais diferentes.
Os músicos precisam de um excelente ouvido, bem como a capacidade de produzir uma variedade de cores de tons para criar uma experiência musical harmoniosa. A superação desse obstáculo também exige esforço em equipe.
“Criar a bela mistura dessas tradições não é apenas uma questão de músicos individuais, é claro”, diz Chen. “Começa com uma visão excepcional e a composição das obras. Também se relaciona com o processo de ensaio. Ter imaginação e a criatividade certamente também ajuda.”
Por trás da música
A música da Orquestra do Shen Yun impressiona o público não apenas pela beleza da apresentação, mas também por suas qualidades espirituais edificantes. Um membro da plateia disse recentemente em uma entrevista: “O Shen Yun é realmente um presente da vida. Toca as profundezas da alma. Não importa como você se sinta hoje, você será revigorado. É absolutamente maravilhoso.”
Este é o tipo de feedback que a orquestra recebe regularmente.
“Acho que tem muito a ver com as mensagens e valores que transmitimos”, diz Chen. “Acho que destacamos o melhor do espírito humano e, às vezes, levamos as pessoas a um reino onde o céu e a terra se entrelaçam.”
“No Shen Yun, buscamos algo que chamamos de ‘chun shan, chun mei’, que significa ‘pura bondade e pura beleza’. Eu acredito que esta é a principal razão pela qual o público se sente tão animado e inspirado pelo Shen Yun.”
“Sem espírito, emoção e outras ideias sendo comunicadas, as notas musicais são vazias e sem sentido. Espírito e significado dão vida e alma à música”, diz Chen.
Música que cura
Na China antiga, as palavras para música e medicina eram homófonas. As pessoas acreditavam que a boa música tinha um poder de cura genuíno. A pesquisa médica moderna também mostrou que ouvir música clássica pode melhorar a memória, aliviar a dor e contribuir para o processo de cura do corpo.
Isso quer dizer que a música é mais do que entretenimento. Mesmo sem palavras, pode comunicar emoções e significados que vão além do pensamento humano comum.
Com tanta complexidade, pode parecer assustador entender os meandros da música requintada do Shen Yun. No entanto, de acordo com Chen, a melhor maneira de experimentar uma apresentação musical é apenas “abrir seu coração e mente, sentir o que a música está dizendo e deixar que ela enriqueça sua vida!”
