As dançarinas Diana Teng e Kaidi Wu conheceram-se em Nova York há 10 anos. Elas percorreram o mundo juntas, se apresentaram e passaram horas juntas em ônibus, aviões e hotéis durante meses a fio. Mas aqui, pela primeira vez, Diana se senta para saber mais sobre o passado de sua amiga Kaidi, mais conhecida por estrelar a Deusa da Lua do que por ser uma jovem garota que pulava sobre os telhados em uma vila rural chinesa.

Infância

DT: Vamos falar sobre o seu começo. Você é natural da China, correto? Quando você deixou o país?

KW: Sim, nasci na província de Hebei e me mudei para Toronto, Canadá, quando tinha 10 anos. Faltavam cinco dias para o meu aniversário e recordo que foi o aniversário mais estranho que já tive. Eu não tinha qualquer intimidade com os meus pais, estávamos separados há sete anos. Eles estavam cantando parabéns e eu fiquei sentada sozinha em frente do bolo, sem sentir nenhuma emoção.

DT: De que forma o seu aniversário foi diferente de seus aniversários na China?

KW: Bem, eu normalmente comemorava com um monte de gente, incluindo meus primos (três meninas, um menino), tia, tio e avós, então era realmente festivo. No Canadá, estava só eu. E meus pais, que eu sentia como estranhos.

DT: Qual é a história por trás disso?

KW: Meus pais tiveram que me deixar quando eu tinha poucos anos de idade. Eles estavam fugindo da perseguição movida pelo Partido Comunista Chinês. Meus pais praticavam o Falun Dafa (uma disciplina espiritual que enfatiza os princípios morais de Verdade, Compaixão e Tolerância). Quando a perseguição ao Dafa eclodiu em 1999, eles viram pessoas ao seu redor presas em suas casas ou desaparecendo em campos de trabalho. Algumas pessoas que eles conheciam foram torturadas e mortas porque não desistiram de sua fé.

Meus pais decidiram fugir para o Canadá em busca de liberdade religiosa e uma vida melhor. Eles não queriam que eu compartilhasse as dificuldades iniciais de começar uma nova vida em um país muito diferente, então eles decidiram ir à frente e se estabelecer primeiro. Eu me mudei com meus outros familiares que moravam na região rural da China e eles realmente me criaram durante a minha infância. Eu era muito pequena quando tudo aconteceu; eu quase não me recordo de nada.

DT: Lamento ouvir isso. É uma sorte que agora você se reencontrou com seus pais. Você era muito chegada a seus outros familiares?

KW: Sim, eu era particularmente chegada aos meus primos, que tinham mais ou menos a mesma idade que eu. Nós desfrutamos muitas de nossas memórias de infância juntos, com minha tia, tio e avós. No campo, morávamos em um tipo de propriedade comunal ao lado uma da outra. Meus primos e eu frequentemente nos visitávamos escalando os telhados.

DT:Escalada no telhado! Parece uma aventura de Peter Pan. Isso era uma atividade infantil ou era realmente uma entrada?

KW: Isso era na verdade uma entrada-saída. Nessas casas, havia uma escada que levava ao telhado, por isso você podia subir e percorrer um pequeno caminho que estava fixo no topo dos telhados. Era fácil de ter acesso a ele e esgueirar-me para os quartos dos meus primos. Além disso, usávamos o telhado para secar as colheitas de milho durante o outono.

DT: Isso parece muito divertido. Então, como foi a sua vida? Foi chocante quando você se mudou para um novo ambiente?

KW: Bem, eu era tão pequena quando fui morar com a minha tia e tio que a vida no campo era tudo o que eu conhecia antes de ir para o Canadá. Na China, frequentávamos a escola das 7:30 às 19:30. A eletricidade falhava muitas vezes e tínhamos de acender velas. Lembro-me que uma vez que estávamos fazendo a lição de casa e a pessoa atrás de mim derrubou acidentalmente a sua vela. O fogo pegou meu capuz e cabelo... Mas não se preocupe! Foram apenas alguns fios; eu não fiquei meio careca depois disso.

DT: Isso parece uma cena que eu só veria em filmes! Tudo bem, agora sinto-me livre para perguntar sobre a vida "típica" do campo. Acho que sua família também criava animais de fazenda?

KW: (Sorriso de ovelha) Tínhamos uma galinheiro enorme cheio de coelhos, não sei por quê, gatos, cães e uma pocilga com um único porco.

DT: Legal! Você ajudou a cuidar dos animais?

KW: Não pelo que me lembro. O que eu recordo é de ter medo do cachorro. Acho que o vi matar um gato, então desenvolvi essa fobia aos cachorros que dura até hoje. Mas os coelhos eram adoráveis, embora a coelheira deles fosse bem imunda! Mas sim, à parte os cachorros, sou muito boa com animais.

DT: Eu também ouvi de seus amigos que você é extremamente boa com insetos.

KW: Uau, eu achava que muito poucas pessoas saberiam disso! Sim, meu avô era médico da medicina chinesa, então ele usava insetos específicos para fins medicinais. Ele costumava me levar para sessões de busca de bichos, me ensinando sobre os que eram importantes para o seu trabalho. Tornou-se brincadeira de criança para mim; meus primos e eu frequentemente procurávamos insetos juntos. É por isso que não tenho medo de insetos, e assim meus amigos aqui no Shen Yun costumam me chamar para lhes livrar deles.

DT: Então, se houvesse um louva-a-deus nessa mesa, você definitivamente o afastaria, certo?

KW: Eu realmente peguei um. Mas eles são meio mal-humorados. Aquele me deu um corte de papel. Tudo bem, isso parece brutal, mas amarrámos cordas ao redor do corpo de libélulas e deixávamos-las "voar" à nossa volta. Mais tarde à noite, nós as liberávamos em áreas infestadas de mosquitos, porque essa é a presa deles. Era uma situação vencer-vencer. Eu nunca tento matar insetos!

DT: Não há como eu ter a habilidade ou coragem de fazer isso, embora nos subúrbios dos EUA, nós nos rolássemos em lixeiras... Mas de qualquer forma, que outras coisas loucas você fez por lá?

KW: Ok, isso provavelmente é tão sujo quanto parece. Os sistemas de drenagem eram horríveis; portanto, quando chovia muito, ficava tudo inundado. Muito. A água chegava até nossos joelhos, e você sabe como as crianças adoram lama e água suja? Meus primos e eu corríamos imediatamente para pular e chapinhar por ai. Era pura diversão.

DT: Morar na zona rural da China, também não havia canalizações adequadas, certo?

KW: Ah... sim. Tínhamos que caminhar de casa até ao banheiro, que era literalmente apenas um enorme buraco cavado. Ele estava conetado à pocilga, então acho que o porco tinha muita "comida". Você pode imaginar o quão ruim cheirava. E, como todos os agricultores chineses sabem, cair acidentalmente nessas valas pode significar a morte. (caretas)

DT: Vivendo uma vida tão despreocupada e cheia de atividades, como você começou a dançar?

KW: Eu tinha 8 anos quando isso aconteceu. Uma vez, quando estava tomando banho, quase escorreguei e caí na banheira. Minha tia me repreendeu e disse: “Você tem um equilíbrio tão ruim! Você deveria ser como uma dançarina, então você estaria preparada e teria um bom equilíbrio!” Eu estava tipo "Tudo bem, eu vou dançar!" Acho que esse incidente me levou para esse caminho. A primeira vez que entrei na pista de dança, eu sabia que ela seria a minha carreira. Mas dois anos depois, meus pais me chamaram e eu fui para o Canadá.

DT: O que você sentiu sobre ir para um país diferente e mudar a sua vida?

KW: Eu não queria ir para o estrangeiro, mas meus avós achavam que eu poderia frequentar uma boa universidade (ou seja, Harvard), então eles me incentivaram a ter uma nova vida. Sendo criança, não tive muito a dizer nessa decisão, mas acho que foi uma coisa boa, porque, caso contrário, não seria capaz de estar aqui no Shen Yun.

Iniciando no Shen Yun

DT: Então, como essa mudança a ligou ao seu destino seguinte aqui no Shen Yun?

KW: Meus pais me levaram a Nova York para assistir ao espetáculo do New Tang Dynasty Television Holiday Wonders durante o Natal de um determinado ano, e quando vi as garotas dançando com os lindos trajes orientais, soube imediatamente que também queria fazer isso. Alguns anos depois, uma amiga da minha mãe sugeriu que eu experimentasse o Shen Yun. Inicialmente, fiquei muito nervosa por ter sido aceite porque havia parado de dançar por um tempo e minhas pernas estavam rígidas. Mas em 21 de outubro de 2008, fui oficialmente aceite e estava a caminho de Nova York!

DT: Faz dez anos que você começou a treinar com a companhia. Tenho a certeza de que você progrediu e mudou ao longo da década. O que você lembra de seus primeiros anos sendo uma principiante?

KW: Nos primeiros meses, meus professores e colegas de classe me apelidaram de (Mexicana) "feijão saltador". Minha habilidade de pular era excepcionalmente boa, mas minha aterrissagem era super ruim, então eu parecia um feijão saltador descontrolado. Eu também ficava nervosa muito facilmente. Lembro-me que uma vez estávamos praticando mudanças de traje rápidas. Corri para o vestiário tão afobada, sem desapertar meu cinto, chapéu, roupa e pauzinhos. Três pessoas acabaram tentando me ajudar enquanto eu pulava freneticamente dizendo: "Não há tempo, não há tempo!" Acabei sendo a última a sair do vestiário. Eu também ficava muito nervosa com algumas das minhas técnicas de fan shen, tão nervosa que não conseguia confiar na minha direção e bem, isso era realmente muito estranho no começo.

DT: Essa não parece a Kaidi Wu que eu conheço! Agora você está dançando solos e frequentemente liderando as linhas; como você se transformou em quem você é hoje?

KW: Percebi que me faltava confiança. Através de muito trabalho, vi que praticar movimentos e técnicas até você se sentir realmente confortável com eles, lhe dará confiança. Ser experiente também ajudou. Com quantas mais situações eu me deparava, mais eu sabia como lidar com as coisas. Com uma mente calma e firme, você sempre pode encontrar a solução certa.

DT: Certo. Ser passivo com nossos problemas realmente não é o caminho a seguir. Quais foram os casos em que você teve que colocar sua consciência moral em ação?

KW: Lembro-me que em uma ocasião fui designada para desempenhar o papel de avó em uma dança de mini-drama sobre o monge Ji Gong. Eu realmente não gostei desse papel. Fiquei tão perturbada que perdi a calma e chorei por causa disso. Isso revelou alguns dos meus hábitos egoístas e, com o tempo, aprendi a importância do altruísmo, porque no palco todos são iguais, apesar dos papéis e posições que podemos desempenhar.

Como o colega dançarino Yuxuan Liu me disse uma vez: "A intensidade de esforço que você dedica ao programa afeta diretamente o resultado de toda a companhia, e não Kaidi Wu como indivíduo". No final, estamos dando ao público uma única apresentação. E, é claro, artistas veteranas, como Miranda Zhou-Galati e Rachael Bastick, me deram muito conforto e conselhos. Meu sucesso deve-se muito a elas. Cada momento que passamos juntas é como se fossemos irmãs.

Um dos meus primeiros papéis de protagonista foi o da esposa de Lin Chong, que era emocionalmente exigente porque nessa história ela cometeu suicídio depois de ser violentada por outro homem. Os coreógrafos estavam inicialmente insatisfeitos com o meu desempenho. Isso foi até que mais tarde cheguei a entender mais profundamente suas emoções, em vez de apenas completar a coreografia. Foi também o primeiro papel em que necessitei trabalhar de perto com outro dançarino. Tornou-se um processo de amadurecimento. O mais importante era que eu precisava crescer como pessoa, me soltar e sentir os outros.

DT: E agora, você é uma artista veterana que já passou por muitas temporadas. Qual é a coisa mais difícil na sua carreira?

KW: Eu acho que é a rotina diária, o programa. Às vezes torna-se repetitivo, especialmente quando há mais dias de espetáculos a realiar. Mas quando penso na missão da nossa companhia - reviver a cultura tradicional chinesa - e quão grande ela é, meus problemas parecem muito menores. O público também me motiva. Toda vez que experimento seus sorrisos autênticos e longos aplausos, sei que valeu a pena.

Outro desafio que enfrentamos é manter-se esbelta. É nosso dever como dançarinos manter a boa forma física e isso fica um pouco difícil durante a turnê, quando os horários estão todos preenchidos, o que significa menos sessões de treinamento; para não mencionar que há realmente boa comida.

DT: (risos) Sim, sabemos tudo sobre isso. Quais são algumas das coisas que você faz para ficar magra e em forma?

KW: em, eu me exercito. Muito. No Shen Yun, temos um padrão básico de realizar 300 chutes diariamente (costas, frente e lado). Tornou-se um hábito meu me exrcitar pelo menos duas vezes por dia (ou seja, mais de 600). Uma sessão de chute antes do show é uma ótima maneira de se aquecer e acho que me conforta fazer isso. Um dia me senti tão pesada que chutei 1.500, o que levou 45 minutos intensos... acho que nunca mais vou fazer isso novamente. (risos) Disse que estou fazendo isso usando um de moletom térmico?

Além do treinamento intenso, comer menos também é importante. Evito farináceos e como mais carne e vegetais. Eu belisco nozes (eu amo nozes!) para obter energia adicional e bebo água com gás em vez de refrigerante. Eu já disse que gosto de nozes? Gosto tanto delas que meus amigos me chamaram de "esquilo" por um tempo.

DT: Haha! Não se preocupe, todo mundo tem suas obsessões estranhas, a minha seria Hot Cheetos. Você tem adereços de dança de que realmente goste?

KW: Eu gosto de dançar com lenços. Eu usei lenços duas vezes nas minhas rotinas de competição de dança. Eles são leves e fluidos, e quando danço com eles, me sinto igualmente graciosa. Eu também sou bastante feminina, e também pode ser por isso que gosto deles.

DT: Ok, então vamos ter conversa de garotas. Do que você tem excesso de estoque? Porque você sabe, todos nós tendemos a comprar muito do que amamos.

KW: Hehe, bem, eu tenho muitos pares de tênis, pelo menos sete, eu acho. Toda vez que vejo sapatos New Balance em tons pastel, fico entusiasmada. Na maioria das vezes eu acabo comprando. Eu também tenho muitas roupas - várias jaquetas Lululemon e calças pretas de ginástica.

DT: Qual é o seu estilo caraterístico? Isto é, quando você não está em traje de dança.

KW: Definitivamente juvenil e feminino. Eu gosto de saias e vestidos com estampas floridas. Eu possuo muitos lenços de cores claras que são também quase idênticos em estilo. Eu também sou atraída por coisas fofas: eu tenho tantas camisas e acessórios Snoopy!

DT: E quanto aos seus tempos livres: o que você faz para descontrair e relaxar?

KW: Bem, quase sempre tenho música clássica no meu quarto. Dá ao ambiente um clima agradável. E eu gosto de relaxar, conversar com amigos, o habitual, sabe?

DT: Sim, rodeie-se do que você ama. Para encerrar esta entrevista, você gostaria de compartilhar alguma palavra inspiradora? Talvez algo que você costuma usar para se motivar para seguir em frente.

KW: Bem, quando me deparo com conflitos com as pessoas, geralmente digo a mim mesma: "Tudo bem. Entenda os outros e tente ver as coisas da perspetiva deles, porque todos temos nossas próprias dificuldades". E quando me sinto frustrada, lembro-me de algumas palavras inspiradoras que meus professores e colegas de classe costumam me dizer. "Apenas faça! Como essa é sua profissão, você deve cumpri-la e aproveitar ao máximo. Ninguém é perfeito e, se você der o seu melhor, receberá o que é suposto ser seu. Trabalho duro nunca é desperdiçado".

Por último, espero dizer ao mundo que sempre existem dificuldades. Mas olhar as coisas com a mente aberta pode moldar o ambiente em que estamos inseridos para melhor!

 

Mais sobre Kaidi na revista Elite: Graça Etérea｜Dançarina principal do Shen Yun, Kaidi Wu