As cinco companhias do Shen Yun viajam pelo mundo por cinco meses. Embora apresentemos a mesma produção em cada uma das cidades do nosso itinerário, nossas aventuras fora do teatro são outra história. E viajar por cerca de 100 cidades — muitas em países estrangeiros — raramente é perfeitamente tranquilo. Pode não ser perfeitamente tranquilo, mas às vezes é perfeitamente engraçado.

Pedimos a alguns de nossos principais bailarinos que compartilhassem alguns dos momentos divertidos que tiveram em turnê pelo grande mundo. Aqui está o que eles disseram.

Piotr Huang
Bailarino principal, Companhia do Shen Yun de Nova York
Biografia

PH: Em um dia de folga na Coréia do Sul, alguns de nós fomos a um restaurante querendo pedir frango frito coreano. Mas meus amigos não sabiam falar nem ler coreano e a garçonete não falava inglês. E o cardápio não tinha fotos. Então, meus amigos fizeram o que qualquer outro bailarino faria — eles usaram suas habilidades de atuação e para dizer “frango”. Então a compreensão iluminou os olhos da garçonete. Ela assentiu, sorriu, entrou na cozinha e voltou com uma travessa de bolos de arroz.

Danny Li
Bailarina principal, Companhia do Shen Yun de Nova York

DL: A coisa mais engraçada que acontece em turnê é na verdade a quantidade de atenção que recebemos fora do palco. Às vezes, em um dia de folga, quando estamos em um shopping, um museu ou apenas andando pela rua, as pessoas tendem a parar o que estão fazendo e nos observar. Não sabia que os bailarinos de Shen Yun possuíam tais poderes “hipnóticos”.

Não, acho que nem todos os dias, digamos, em Roma, Auckland ou Albuquerque, você vê um grupo tão grande de asiáticos andando pela rua, todos com a mesma aparência. De qualquer forma, da próxima vez que você encontrar um monte de jovens asiáticos altos, vestindo camisas brancas e ternos pretos idênticos, talvez seja o nosso grupo. Sinta-se livre para dizer “oi”.

Jaling Chen
Bailarina principal, Companhia internacional do Shen Yun
Biografia

JC: Uma vez tivemos um dia de folga em Kyoto e queríamos pegar um ônibus na cidade para visitar alguns locais históricos. No entanto, pegamos o ônibus errado e tivemos que descer. Nesse momento, uma das minhas amigas viu o ônibus certo passar e começou a acenar para o motorista como se ela estivesse chamando um táxi. Ela estava tão decidida a pegar o ônibus que começou a correr atrás dele. Corremos atrás dela tentando fazê-la desistir de tentar parar o ônibus e estávamos rindo muito. Conclusão: ônibus não são táxis. Correr atrás deles não os fará parar — pelo menos no Japão.

Melody Qin
Bailarina principal, Companhia do Shen Yun de Nova York
Biografia

MQ: Isso não é exatamente engraçado, mas é memorável. No início da turnê da última temporada, tivemos que ir de ônibus para a nossa próxima cidade na noite de Natal. Havia neve pesada, o que provavelmente causou algum acidente na nossa frente. Então, nosso ônibus ficou preso na estrada por 7 a 8 horas, sem se mover um centímetro! Todo mundo estava prestes a enlouquecer! Esta foi uma das mais inesquecíveis noites de Natal que tivemos.

 

Xinghao Che
Bailarino, Companhia itinerante do Shen Yun

XC: Em uma turnê, estávamos em um parque florestal na Austrália quando decidimos perseguir um bando de emas. Depois de um tempo, as emas começaram a nos perseguir de volta em bandos muito maiores e a uma velocidade incrível. Eu acho que alguns de nós fomos bicados. Todos nós aprendemos a lição.

Nesse mesmo ano, foi a minha primeira vez em Taiwan. Naquela época, eu era o único não chinês entre os bailarinos (eu sou coreano americano), mas as pessoas que não me conheciam geralmente assumiam que eu também sou chinês.

Certa noite, fomos à feira noturna para experimentar comidas de rua. Todos no meu grupo pareciam saber tudo sobre tudo. Exceto eu. Então decidi ir com uma opção muito mais “segura”: McDonald’s.

Supondo que alguém lá falaria inglês, fui em frente e tentei pedir um Big Mac duplo. Não demorou mais de cinco segundos para perceber que a moça no balcão não entendeu nada do que eu disse em inglês e, da mesma forma, as outras pessoas na lanchonete também não entenderam. Então, bravamente, comecei a falar o meu hilariante “chinês de sobrevivência" para conseguir o que queria. Claro, isso não ajudou, pois a moça também não conseguiu entender meu “chinglês”.

De repente, chegou ajuda: nosso confiável mestre de cerimônias (homem caucasiano com bom inglês e chinês). Quando ele começou a traduzir para mim por de trás da multidão de pessoas esperando na fila, ouvi risos e risadinhas de várias pessoas. Eu não estava envergonhado nem ofendido, mas foi uma cena e tanto para todos que estavam lá. Acabei comprando um sanduíche de frango picante de Xangai que fez o meu dia.

E é claro que meu chinês está muito melhor agora. Bom o suficiente para pessoas desconhecidas dizerem: “Seu chinês é muito bom para um chinês nascido na América!”.


O que devemos perguntar aos artistas em nossa próxima pesquisa com os astros? Deixe um comentário e nos dê sua opinião! Além disso, não deixe de vê-los nas apresentações do Shen Yun em 2018. Encontre um show mais próximo da sua cidade aqui.